پسر
pesar, posar[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ]
- جمع:
- die Söhne
- حالت اضافی:
- des Sohns, des Sohnes
۱Ihr Sohn ist krank.
پسر او بیمار است.
اسم
- پسر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ولد
- پور
- فرزند پسر
دستور زبانِ Sohn
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Sohns, des Sohnes
- جمع
- die Söhne
- تلفظ
- [zoːn]
همهٔ صورت‌ها
- Sohn
- Söhne
- Sohns
- Sohnes
- Söhne
- Sohn
- Sohne
- Söhnen
- Sohn
- Söhne
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲er ist sein einziger Sohn
او تنها پسر اوست
۳Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
او با اضطراب منتظر پسرش بود.
۴Wie der Vater, so die Söhne.
همانا پدر، همانا پسر.
۵Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.
علاوه بر پسرش، دخترش نیز مشهور است.
۶Im Frieden begraben Söhne die Väter, doch im Krieg Väter die Söhne.
در صلح فرزندان پدران را دفن می‌کنند، اما در صلح پدران فرزندان را دفن می‌کنند.
۷er hält mich für den Sohn von irgendso einem Reichen
خیال می کند که من پسر اترخان اعظمم
۸Wie der Vater, so der Sohn.
همانا پدر، همانا پسر.
۹Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده
۱۰Mein Sohn ist in den Iran gegangen.
پسر من به ایران رفت.
۱۱er hält sich für den Sohn von Rockefeller
ادعا می کند پسر اتر خان رشتی است