فرهنگ آلمانی-فارسی

کاناپه

kânâpe[kʰɒː.nɒː.pʰé]

das Sofa جمع: die Sofas اسم

اسم

کاناپهkânâpe[kʰɒː.nɒː.pʰé](furniture for seating of more than one person)(sofa, couch)(upholstered seat)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مبل راحتیمُبلِ راحَتیتأییدنشده
تختtaxt[t̪ʰǽxt̪ʰ](upholstered seat)تأییدنشده
نیمکتnimkatنیمکَت[niːm.kʰʲǽt̪ʰ](upholstered seat)تأییدنشده
سوفا(furniture for seating of more than one person)تأییدنشده

دستور زبانِ Sofa

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Sofas
جمع: die Sofas
تلفظ: [ˈzoːfa]

همهٔ صورت‌ها

Sofasحالت نهادی، جمع
Sofasحالت اضافی، مفرد
Sofasحالت اضافی، جمع
Sofasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Sofasحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Tom schläft auf dem Sofa.

تام روی کاناپه خوابیده است.

Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

او بر روی کاناپه خوابید، با چشمانی بسته.

ترجمهٔ غیرمستقیم

abgebrochene Federn stachen durch das Sofa

فنرهای درب و داغون از کاناپه بیرون زده بودند

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #3148497), tohidk98 (fa #5865377), tatoeba.org
۲: landano (de #446318), pedrampc68 (fa #510586), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها