فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سوزش سر دل

das Sodbrennen جمع: die Sodbrennen اسم

اسم

  • سوزش سر دل(pain caused by stomach acid)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سوزش قلبسوزِشِ قَلبتأییدنشده

دستور زبانِ Sodbrennen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Sodbrennens
جمع
die Sodbrennen
تلفظ
[ˈzoːtˌbʁɛnən]
همهٔ صورت‌ها
  • Sodbrennenحالت نهادی، مفرد
  • Sodbrennenحالت نهادی، جمع
  • Sodbrennensحالت اضافی، مفرد
  • Sodbrennenحالت اضافی، جمع
  • Sodbrennenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Sodbrennenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sodbrennenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Sodbrennenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich habe furchtbares Sodbrennen.

من یک سوزش معدهٔ وحشتناک دارم.

Leiden Sie an Sodbrennen?

آیا از سوزش معده رنج می‌بری؟

Ich habe Sodbrennen.

من سوزش معده دارم.

Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.

از قهوهٔ بدون شیر سوزش معده می‌گیرم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: mfabian (de #2907174), cojiluc (fa #7780904), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #880093), cojiluc (fa #7780902), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #714682), cojiluc (fa #7780901), tatoeba.org
  4. ۴: Alois (de #1169316), cojiluc (fa #7780903), tatoeba.org
منابع و مجوزها