فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عقرب

aġrab[ʔæʁ.ɹǽb̥]

der Skorpion جمع: die Skorpione اسم

اسم

  • عقربaġrabعَقرَب[ʔæʁ.ɹǽb̥](any of various arachnids of the order Scorpiones)(scorpio)(scorpion)
  • کژدمkaždom[kʰʲæʒ.d̪om](astrological sign)(any of various arachnids of the order Scorpiones)(scorpion)
  • گزدم(any of various arachnids of the order Scorpiones)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کج دمکَج دُمتأییدنشده

دستور زبانِ Skorpion

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Skorpions
جمع
die Skorpione
تلفظ
[skɔʁˈpi̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Skorpionحالت نهادی، مفرد
  • Skorpioneحالت نهادی، جمع
  • Skorpionsحالت اضافی، مفرد
  • Skorpioneحالت اضافی، جمع
  • Skorpionحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Skorpionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Skorpionحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Skorpioneحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Skorpione sind gefährlich.

عقرب‌ها خطرناک هستند.

Gibt es in Deutschland Skorpione?

آیا در آلمان عقرب وجود دارد؟

Seid ihr schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?

آیا تا کنون توسط یک عقرب گزیده شده‌اید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bist du schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?

آیا تا کنون توسط یک عقرب گزیده شده‌اید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sind Sie schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?

آیا تا کنون توسط یک عقرب گزیده شده‌اید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe noch nie einen Skorpion gesehen.

من هرگز عقرب ندیده‌ام.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich schrie mir die Seele aus dem Leib, wenn ich in meinem Zimmer einen Skorpion sähe.

اگر یک کژدم در اتاقم می‌دیدم، بلند فریاد می‌زدم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Skorpione haben acht Beine.

عقرب‌ها هشت پا دارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1806299), cojiluc (fa #10651515), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1986199), cojiluc (fa #10651517), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3406040), cojiluc (fa #10695072), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3406037), cojiluc (fa #10695072), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3406038), cojiluc (fa #10695072), tatoeba.org
  6. ۶: Manfredo (de #5183173), cojiluc (fa #10695069), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #12149336), cojiluc (fa #12736307), tatoeba.org
  8. ۸: Adelpa (de #11911843), cojiluc (fa #10663039), tatoeba.org
منابع و مجوزها