فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بنده

تأییدنشده

bande[bæn̪.d̪é]

die Sklavin جمع: die Sklavinnen اسم

اسم

  • بندهbandeبَنده[bæn̪.d̪é](person forced to work for another)(person owned by another)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بردهbarde[bæɹ.d̪é](person forced to work for another)(person owned by another)تأییدنشده
  • غلامġolâmغُلام[qo.lɒ́ːm](person forced to work for another)(person owned by another)تأییدنشده

دستور زبانِ Sklavin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Sklavin
جمع
die Sklavinnen
تلفظ
[ˈsklaːvɪn], [ˈsklaːfɪn]
همهٔ صورت‌ها
  • Sklavinحالت نهادی، مفرد
  • Sklavinnenحالت نهادی، جمع
  • Sklavinحالت اضافی، مفرد
  • Sklavinnenحالت اضافی، جمع
  • Sklavinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Sklavinnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sklavinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Sklavinnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Eine liebende Frau ist eine Sklavin, die ihrem Herrn die Ketten anlegt.

یک زن دوست داشتنی یک برده است که صاحبش را به زنجیر می‌کشد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2349128), cojiluc (fa #10860727), tatoeba.org
منابع و مجوزها