وضعیت

Die Situation ist ziemlich kompliziert.

وضعیت تا حدی پیچیده است.

Die Situation war unübersichtlich, es herrschte das reine Chaos.

وضعیت غیر شفاف بود، هرج و مرج محض حکمفرما بود.

Er passte sich der neuen Situation schnell an.

او سریع با وضعیت جدید تطبیق پیدا کرد.

Der Polizist versuchte, die Situation zu entschärfen.

پلیس تلاش کرد وضعیت را عادی کند.

Es ist eine blöde Situation.

این یک وضعیت احمقانه است.

In einer ähnlichen Situation würde ich genauso handeln.

در یک موقعیت مشابه من همین گونه عمل می‌کردم.

Das ist eine prekäre Situation.

این یک وضعیت بحرانی است.

Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen.

باهوش‌ها ادعا می‌کنند، هوش قابلیت کنار آمدن با شرایط است. اگر یک کتاب را به صورت وارونه در دست گرفته‌ای، یاد بگیر آن را وارونه بخوانی.

Diese Situation brachte ihn an den Rand der Verzweiflung.

این وضعیت او را در مرز نومیدی قرار داد.

Er analysierte die Situation sorgfältig.

او موقعیت را با دقت تحلیل کرد.