فرهنگ آلمانی-فارسی

طوفان بزرگ

die Sintflut جمع: die Sintfluten اسم

اسم

طوفان بزرگ(eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges…)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

طوفان نوحطوفانِ نوحتأییدنشده

دستور زبانِ Sintflut

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Sintflut
جمع: die Sintfluten
تلفظ: [ˈzɪntˌfluːt]

همهٔ صورت‌ها

Sintflutenحالت نهادی، جمع
Sintflutenحالت اضافی، جمع
Sintflutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Sintflutenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nach uns die Sintflut.

سیلاب به دنبال ما.

ترجمهٔ غیرمستقیم

nach uns die Sintflut

پس از ما گو جهان را آب گیرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: MUIRIEL (de #340940), cojiluc (fa #7839815), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها