شما

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

Sie

ضمیر

مثال با Sie

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

ضمیر

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)(in Anrede)رسمی، polite
توto[t̪ʰo](subject pronoun: the person being addressed)familiar، رسمی، polite

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich begrüße Sie.

من به شما خوش آمد میگویم

۳Wissen Sie, was sie haben?

میدونی مشکلشون چیه؟

۴Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

شما در وقت آزاد خود چه کاری انجام می دهید؟

۵Erwarten Sie meine Befehle!

منتظر دستورهای من باشید.

۶Machen Sie Scherze?

شوخی می‌کنید؟

۱Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

۷Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.

من باید بابت تاخیرم از شما عذرخواهی کنم.

۸Atmen Sie tief ein.

یک نفس عمیق بکشید.

۹Tom weiß viel über Sie.

تام دربارهٔ شما زیاد می‌داند.

۱۰Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

من می‌خواهم از شما خداحافظی کنم.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
۲: al_ex_an_der (de #3657526), malizadeh (fa #10019493), Tatoeba
۳: raggione (de #5857274), Suroosh (fa #12020446), Tatoeba
۴: Zaghawa (de #2631140), reto (fa #3629447), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #2886455), cojiluc (fa #7408144), Tatoeba
۶: MUIRIEL (de #402372), cojiluc (fa #6932550), Tatoeba
۷: Sudajaengi (de #910908), reto (fa #3807212), Tatoeba
۸: Pfirsichbaeumchen (de #894776), cojiluc (fa #6932785), Tatoeba
۹: Vortarulo (de #13901587), sinakd (fa #9861053), Tatoeba
۱۰: pne (de #1808536), reto (fa #3744267), Tatoeba