فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سرویس

servis[seɹ.víːs]

der/das Service جمع: die Services, die Service اسم

اسم

  • سرویسservisسِرویس[seɹ.víːs](set of dishes or utensils)(practice of providing services as economic activity)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خدمتxedmatخِدمَت[xed̪.mǽt̪ʰ](practice of providing services as economic activity)تأییدنشده

دستور زبانِ Service

اسم

جنس دستوری
der/das (مذکر، خنثی)
حالت اضافی
des Service, des Services
جمع
die Services, die Service
تلفظ
[ˈsœːɐ̯vɪs], [ˈsøːɐ̯vɪs], [ˈsœʁvɪs], [ˈzøːɐ̯vɪs], [ˈzœʁvɪs], [ˈsəːvɪs], [zɛʁˈviːs], [zɛʁˈviːsə]
همهٔ صورت‌ها
  • Servicesحالت نهادی، جمع
  • Servicesحالت اضافی، مفرد
  • Servicesحالت اضافی، جمع
  • Servicesحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Servicesحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Servicenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Diesen Service können wir nicht gewährleisten.

ما این سرویس را نمی‌توانیم تضمین کنیم.

Guten Service weiß man oft erst dann zu schätzen, wenn man ihn vermisst.

آدم قدر خدمت خوب را غالبا وقتی می‌داند که آن را از دست دهد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: quicksanddiver (de #7058351), cojiluc (fa #12146028), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #9365959), cojiluc (fa #12696213), tatoeba.org
منابع و مجوزها