فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خودباوری

xod-bâvari

das Selbstvertrauen
حالت اضافی:
des Selbstvertrauens
اسم

مثال با Selbstvertrauen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Selbstvertrauen ist die Quelle des Vertrauens zu anderen.

اعتماد به خود، سرچشمهٔ اعتماد به دیگران است.

اسم

  • خودباوریxod-bâvari(measure of one's belief in one's own abilities)(self-confidence)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اعتماد به خوداِعتِماد به خودتأییدنشده
  • قوت قلب بخودقُوَتِ قَلب بِخودتأییدنشده
  • اعتماد به نفسe'temâd be nafsاِعتِماد به نَفس[ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs](self-confidence)(self-assurance)تأییدنشده

دستور زبانِ Selbstvertrauen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Selbstvertrauens
تلفظ
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
همهٔ صورت‌ها
  • Selbstvertrauenحالت نهادی، مفرد
  • Selbstvertrauensحالت اضافی، مفرد
  • Selbstvertrauenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Selbstvertrauenحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Selbstvertrauen ist die Quelle des Vertrauens zu anderen.

اعتماد به خود، سرچشمهٔ اعتماد به دیگران است.

۲Alles, was du brauchst, ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

برای موفقیت فقط نادانی و اعتماد به نفس نیاز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

برای موفق شدن در زندگی دو چیز لازم است: نادانی و اعتماد به نفس.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2569646), cojiluc (fa #8229956), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #836475), cojiluc (fa #6830392), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #811859), cojiluc (fa #7525270), Tatoeba
منابع و مجوزها