صفحه
safhe[sæf.hé]
die Seite
- جمع:
- die Seiten
- حالت اضافی:
- der Seite
مثال با Seite
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Öffnet euer Buch auf Seite 59.
کتابت را در صفحهٔ ۵۹ باز کن.
اسم
- صفحهsafheصَفحه[sæf.hé](one side of a leaf of a book)(page)
- رویهraviye, ruyeرَویه[ɹæ.vi.jé][ɹuː.jé](one side of a leaf of a book)(page)
- طرفtaraf[t̪ʰæ.ɹǽf](bounding straight edge of an object)
- دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](side; part; direction, either right or left)(Seite, Ort)
- ضلعzel'[zelʔ](bounding straight edge of an object)(joining line between two vertices of a polygon)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- صحفهتأییدنشده
- سمتsamt[sæmt̪ʰ](left or right half)تأییدنشده
- سویsuy[suːj](left or right half)تأییدنشده
- پهلوpahluپَهلو[pʰæɦ.lúː](bounding straight edge of an object)تأییدنشده
دستور زبانِ Seite
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Seite
- جمع
- die Seiten
- تلفظ
- [ˈzaɪ̯tə]
همهٔ صورت‌ها
- Seiteحالت نهادی، مفرد
- Seitenحالت نهادی، جمع
- Seiteحالت اضافی، مفرد
- Seitenحالت اضافی، جمع
- Seiteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Seitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Seiteحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Seitenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
شاهزاده ناگهان متوجه شد که محافظش دیگر طرف او نبود.
۳Ich bin auf deiner Seite.
۴Auch das schlechteste Buch hat seine gute Seite: die letzte!
حتی بدترین کتاب صفحهٔ خوب خود را دارد: صفحهٔ آخر!
۵Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
هر آدم یک ماه است که یک سوی تاریک دارد که به هیچکس نشان نمی‌دهد.
۶Jede Münze hat zwei Seiten.
۷Betrachte alles von der guten Seite!
همه را از یک جنبهٔ خوب نظاره کن!
۸Ein Sechseck hat sechs Seiten.
شش‌ضلعی شش ضلع دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
هر زمان که خود را در طرف اکثریت یافتید، زمان آن است که مکث کنید و بیاندیشید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
نامه ای در ۵ صفحه
تأییدنشده
۱۱an der Seite von X Platz einnehmen
خودرا در طرف فلان جا دادن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1540608), cojiluc (fa #8309766), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #1228240), cojiluc (fa #10066374), Tatoeba
- ۳: Andoromeda (de #985143), reto (fa #3952832), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #2330349), cojiluc (fa #8142222), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1566140), cojiluc (fa #10744823), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #4826940), cojiluc (fa #10738183), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #10263798), cojiluc (fa #12702312), Tatoeba
- ۸: MUIRIEL (de #787540), Esperantodan (fa #796556), Tatoeba
- ۹: Sudajaengi (de #924222), cojiluc (fa #7496205), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها