فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ابریشم

abrišam, abrišom[ʔæb.ɹiː.ʃǽm][ʔæb.ɹiː.ʃóm]

die Seide جمع: die Seiden اسم

اسم

  • ابریشمabrišam, abrišomاَبریشُم[ʔæb.ɹiː.ʃǽm][ʔæb.ɹiː.ʃóm](fiber)(silk)(fabric)(feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird)
  • حریرحَریر(fiber)(fabric)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گیاه سستأییدنشده
  • سرهsare(silk)(fabric)تأییدنشده

دستور زبانِ Seide

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Seide
جمع
die Seiden
تلفظ
[ˈzaɪ̯də]
همهٔ صورت‌ها
  • Seidenحالت نهادی، جمع
  • Seidenحالت اضافی، جمع
  • Seidenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Seidenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Seide ist teuer.

ابریشم گران است.

Das Kleid ist aus Seide.

این لباس از ابریشم است.

Zeit und Geduld verwandeln das Maulbeerblatt in Seide.

زمان و صبر برگ توت را به ابریشم تبدیل می‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #7896064), cojiluc (fa #8104679), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #461422), cojiluc (fa #8104680), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #5316859), cojiluc (fa #7583443), tatoeba.org
منابع و مجوزها