واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

دریا

daryâ[d̪æɹ.jɒ́ː]

der/die See
جمع:
die Seen
حالت اضافی:
des/der Sees, des/der See
اسم

نمونه با See

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die See ist stürmisch.

دریاچه متلاطم است.

اسم

  • دریاdaryâدَریا[d̪æɹ.jɒ́ː](body of water)(Sammelbegriff für alle sehr großen Gewässer)
  • دریاچهdaryâče[d̪æɹ.jɒː.t͡ʃʰé](body of water)(lake)(Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist)
  • بحرbahr[bæɦɹ](body of water)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • دریااک(body of water)تأییدنشده
  • دریاژه(body of water)تأییدنشده
  • اقیانوسoġyânusاُقیانوس[ʔoʁ.jɒː.núːs]تأییدنشده
  • بحیرهbahire[bæ.ɦiː.ɹé]تأییدنشده
  • جهیلتأییدنشده

دستور زبان See

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Sees, des/der See
جمع
die Seen
خوانش
[zeː]
همهٔ ریخت‌ها
  • Seeحالت نهادی، مفرد
  • Seenحالت نهادی، جمع
  • Seesحالت اضافی، مفرد
  • Seenحالت اضافی، جمع
  • Seeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Seenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Seeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Seenحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Seeحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

با ساخت سد یک دریاچهٔ مصنوعی ایجاد شد که کل اکوسیستم را نابود کرد.

۳Der künstliche See trocknet beim heißen Wetter aus.

دریاچهٔ مصنوعی در هوای گرم خشک شد.

۴Der See ist verschmutzt.

دریاچه آلوده است.

۱Die See ist stürmisch.

دریاچه متلاطم است.

۵Der See ist hier am tiefsten.

اینجا دریاچه ژرف است.

۶Wie tief ist dieser See?

عمق دریاچه چقدر است؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷Den See konnte Tom von seinem Standort aus nicht sehen.

تام نمی توانست از آنجایی که ایستاده بود، دریاچه را ببیند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Diesen Sommer fahren wir in die Berge und an die See.

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹Ich weiß nicht, wie tief der See ist.

نمی دانم این دریاچه چه قدر عمق دارد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۰Geh und spring in den See.

برو بپر تو دریاچه.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #841235), cojiluc (fa #10742960), Tatoeba
  2. ۲: samueldora (de #757963), cojiluc (fa #10188757), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1792531), cojiluc (fa #9865859), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #5070821), cojiluc (fa #9865855), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1348092), cojiluc (fa #8287108), Tatoeba
  6. ۶: lilygilder (de #352080), mahdiye (fa #652647), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1450796), AsliAbbasi (fa #1469347), Tatoeba
  8. ۸: toivo (de #11061531), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  9. ۹: al_ex_an_der (de #450533), mahdiye (fa #4708506), Tatoeba
  10. ۱۰: Zaghawa (de #1645655), AsliAbbasi (fa #1855522), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها