فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شناگر

šenâgar

der Schwimmer جمع: die Schwimmer اسم

اسم

  • شناگرšenâgarشِناگَر(one who swims)(swimmer)(schwimmender Mensch)
  • شناورšenâvarشِناوَر[ʃe.nɒː.vǽɹ](swimmer)(z.B. bei Angel)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شناور ماهی گیریتأییدنشده
  • غمازکغَمازَک(z.B. bei Angel)تأییدنشده

دستور زبانِ Schwimmer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Schwimmers
جمع
die Schwimmer
تلفظ
[ˈʃvɪmɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Schwimmerحالت نهادی، مفرد
  • Schwimmerحالت نهادی، جمع
  • Schwimmersحالت اضافی، مفرد
  • Schwimmerحالت اضافی، جمع
  • Schwimmerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schwimmernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schwimmerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schwimmerحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Schwimmer gegen den Strom dürfen nicht erwarten, dass dieser die Richtung ändert.

شناگر خلاف جریان نباید انتظار داشته باشد که جریان جهتش را تغییر دهد.

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

بهترین شناگران غالبا آنهایی هستند که غرق می‌شوند.

Er ist ein besserer Schwimmer als ich.

او بهتر از من شنا می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1416353), cojiluc (fa #8309757), tatoeba.org
  2. ۲: carlosalberto (de #8832677), cojiluc (fa #13079507), tatoeba.org
  3. ۳: samueldora (de #644247), pedrampc68 (fa #510505), tatoeba.org
منابع و مجوزها