فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیاه

siyâh[si.jɒːʱ]

das Schwarz اسم

اسم

  • سیاهsiyâh[si.jɒːʱ](colour/color)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مشکیmeškiمِشکی[meʃ.kʰʲíː]تأییدنشده

دستور زبانِ Schwarz

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Schwarz, des Schwarzes
تلفظ
[ʃvaʁt͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Schwarzesحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

ما رنگ سیاه را اغلب با مرگ مرتبط می‌کنیم.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

مخلوط کردن سه رنگ اصلی، سیاه تولید می‌کند.

Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur.

صحیح و غلط جدای از هم وجود ندارند، مانند سیاه و سفید در طبیعت.

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.

و هنگامی که خلاء منفجر می‌شود آن را سیاهچاله می‌نامند.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

در مرکز کهکشان ما یک سیاهچاله یافت می‌شود.

Sie trug Schwarz.

او سیاه پوشید.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Wolf (de #365001), cojiluc (fa #8264828), tatoeba.org
  2. ۲: kayro (de #719877), cojiluc (fa #14011370), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2277336), cojiluc (fa #13121203), tatoeba.org
  4. ۴: BraveSentry (de #817085), cojiluc (fa #7846188), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3138285), cojiluc (fa #7846184), tatoeba.org
  6. ۶: cost (de #555794), cojiluc (fa #9463711), tatoeba.org
منابع و مجوزها