فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بارداری

bârdâri[bɒːɹ.d̪ɒː.ɹiː]

die Schwangerschaft جمع: die Schwangerschaften اسم

اسم

  • بارداریbârdâri[bɒːɹ.d̪ɒː.ɹiː](9-month period of carrying offspring in the uterus)(pregnancy)
  • حاملگیhâmelegiحامِلِگی(9-month period of carrying offspring in the uterus)(pregnancy)
  • آبستنیâbestaniآبِستَنی[ʔɒː.bes.t̪ʰæ.níː](9-month period of carrying offspring in the uterus)(pregnancy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • باروریbârvariباروَری[bɒːɹ.væ.ɹíː]تأییدنشده

دستور زبانِ Schwangerschaft

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Schwangerschaft
جمع
die Schwangerschaften
تلفظ
[ˈʃvaŋɐʃaft]
همهٔ صورت‌ها
  • Schwangerschaftحالت نهادی، مفرد
  • Schwangerschaftenحالت نهادی، جمع
  • Schwangerschaftحالت اضافی، مفرد
  • Schwangerschaftenحالت اضافی، جمع
  • Schwangerschaftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schwangerschaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schwangerschaftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schwangerschaftenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), tatoeba.org
منابع و مجوزها