فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کفش

kafš[kæfʃ][kʲæfʃ]

Schuhe اسم

اسم

  • کفشkafšکَفش[kæfʃ][kʲæfʃ]

دستور زبانِ Schuhe

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Alte Schuhe verwirft man leicht, alte Sitten schwer.

کفش کهنه را به راحتی دور می‌اندازیم، عادات کهنه را به سختی.

Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

یک زن بد مانند یک کفش تنگ است.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

کفشهای من با لجن پوشیده بود.

Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

کسی اشتباها کفش مرا پوشیده است.

Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

او یک جفت کفش نو خرید.

Der Schuster trägt oft die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز اغلب بدترین کفش را می‌پوشد.

Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

شما باید کفشهایتان را پیش از وارد شدن به خانه در آورید.

Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز بدترین کفشها را دارد.

Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز بدترین کفشها را می‌پوشد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1944890), cojiluc (fa #8057110), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #4960713), cojiluc (fa #8142093), tatoeba.org
  4. ۴: BeataB (de #4734540), cojiluc (fa #7830865), tatoeba.org
  5. ۵: samueldora (de #769974), cojiluc (fa #7306075), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4053370), cojiluc (fa #10346538), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #5077598), cojiluc (fa #8141988), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1569469), cojiluc (fa #7333691), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1245431), cojiluc (fa #8141872), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #926109), cojiluc (fa #8141855), tatoeba.org
منابع و مجوزها