فرهنگ آلمانی-فارسی

فریاد

faryâd[fæɹ.jɒːd̪̥]

der Schrei جمع: die Schreie اسم

اسم

فریادfaryâdفَریاد[fæɹ.jɒːd̪̥](a loud burst of voice)(shout or scream)
جیغjiġ[d͡ʒiːɢ̥](loud exclamation)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خروش(shout or scream)تأییدنشده

دستور زبانِ Schrei

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Schreis, des Schreies
جمع: die Schreie
تلفظ: [ʃʁaɪ̯]

همهٔ صورت‌ها

Schreieحالت نهادی، جمع
Schreisحالت اضافی، مفرد
Schreiesحالت اضافی، مفرد
Schreieحالت اضافی، جمع
Schreienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Schreieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das war ein Schrei der Verzweiflung.

این فریاد نومیدی بود.

Ein Schrei unterbrach das Schweigen.

یک فریاد سکوت را شکست.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #1281729), cojiluc (fa #11132648), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1667490), cojiluc (fa #7098715), tatoeba.org

منابع و مجوزها