فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شکلات

šokolât[ʃo.kʰo.lɒ́ːt̪ʰ]

die Schokolade جمع: die Schokoladen اسم

اسم

  • شکلاتšokolâtشُکُلات[ʃo.kʰo.lɒ́ːt̪ʰ](food made from ground roasted cocoa beans)(kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird)
  • شکولات
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شوکولاتšukulâtتأییدنشده

دستور زبانِ Schokolade

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Schokolade
جمع
die Schokoladen
تلفظ
[ʃokoˈlaːdə]
همهٔ صورت‌ها
  • Schokoladeحالت نهادی، مفرد
  • Schokoladenحالت نهادی، جمع
  • Schokoladeحالت اضافی، مفرد
  • Schokoladenحالت اضافی، جمع
  • Schokoladeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schokoladenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schokoladeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schokoladenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier.

امروزه همه شکلات می‌خواهند و هیچکس تخم‌مرغ رنگی نمی‌خواهد.

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.

شکلات بیش از اسفناج حاوی آهن است.

Wenn es um Schokolade geht, ist Widerstand zwecklos.

وقتی که کار به شکلات می‌رسد، مقاومت بی‌فایده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich mag Schokolade.

من شکلات دوست دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Espi (de #1526305), cojiluc (fa #9387166), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1927293), cojiluc (fa #6971161), tatoeba.org
  3. ۳: freddy1 (de #3350895), cojiluc (fa #7912486), tatoeba.org
  4. ۴: Zaghawa (de #1924119), mahdiye (fa #745972), tatoeba.org
منابع و مجوزها