فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سبیل

sebil, sabil[se.biːl̥]

der Schnurrbart جمع: die Schnurrbärte اسم

اسم

  • سبیلsebil, sabilسِبیل[se.biːl̥](hair on upper lip)
  • بروتborut[bo.ɹuːt̪ʰ](moustache)(hair on upper lip)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شاربشارِبتأییدنشده

دستور زبانِ Schnurrbart

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Schnurrbartes, des Schnurrbarts
جمع
die Schnurrbärte
تلفظ
[ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Schnurrbärteحالت نهادی، جمع
  • Schnurrbartesحالت اضافی، مفرد
  • Schnurrbartsحالت اضافی، مفرد
  • Schnurrbärteحالت اضافی، جمع
  • Schnurrbarteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schnurrbärtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schnurrbärteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er hat sich den Schnurrbart verbrannt.

او سبیل خود را سوزاند.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

یک بوسهٔ بدون سبیل مانند یک سوپ بدون نمک است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2178559), cojiluc (fa #7325349), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1058565), cojiluc (fa #8152046), tatoeba.org
منابع و مجوزها