فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آدم‌برفی

âdam-barfi[ʔɒː.d̪ǽm bæɹ.fíː]

der Schneemann جمع: die Schneemänner اسم

اسم

  • آدم‌برفیâdam-barfi[ʔɒː.d̪ǽm bæɹ.fíː](figure made of snow)(snowman)(aus Schnee geformte, menschenähnliche Figur mit Augen, Nase und Mund)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آدمک برفیآدَمَکِ بَرفیتأییدنشده

دستور زبانِ Schneemann

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Schneemannes, des Schneemanns
جمع
die Schneemänner
تلفظ
[ˈʃneːˌman]
همهٔ صورت‌ها
  • Schneemannحالت نهادی، مفرد
  • Schneemännerحالت نهادی، جمع
  • Schneemannesحالت اضافی، مفرد
  • Schneemannsحالت اضافی، مفرد
  • Schneemännerحالت اضافی، جمع
  • Schneemannحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schneemanneحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schneemännernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schneemannحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schneemännerحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

بچه‌ها منتظر اولین برف هستند تا یک آدم برفی بسازند.

Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

صبح روز بعد، آدم برفی کاملا آب شده بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1137122), cojiluc (fa #8143576), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1639497), AsliAbbasi (fa #2736694), tatoeba.org
منابع و مجوزها