فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آرایش

تأییدنشده

ârâyeš[ʔɒː.ɹɒː.jéʃ]

die Schminke جمع: die Schminken اسم

اسم

  • آرایشârâyešآرایِش[ʔɒː.ɹɒː.jéʃ](cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گریمگِریم(cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance)تأییدنشده
  • ماکیاژ(cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance)تأییدنشده
  • آرایش صورتتأییدنشده
  • سرخابسُرخابتأییدنشده
  • سفیدابسِفیدابتأییدنشده

دستور زبانِ Schminke

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Schminke
جمع
die Schminken
تلفظ
[ˈʃmɪŋkə]
همهٔ صورت‌ها
  • Schminkeحالت نهادی، مفرد
  • Schminkenحالت نهادی، جمع
  • Schminkeحالت اضافی، مفرد
  • Schminkenحالت اضافی، جمع
  • Schminkeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schminkenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schminkeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schminkenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Mensch, der geliebt wird, benötigt keine Schminke

حاجت مشاطه نیست روی دلارام را

ihre Zeit mit Schminken vertreiben

تمام وقتش صرف بزک و دوزک می شود

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها