فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مار

mâr[mɒːɹ]

die Schlange
جمع:
die Schlangen
حالت اضافی:
der Schlange
اسم

مثال با Schlange

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schlangen sind Reptilien.

مارها خزنده هستند.

اسم

  • مارmâr[mɒːɹ](legless reptile)(snake)(Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes))
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صف(line of people)تأییدنشده
  • مرmorrمُر[moɹ(ː)](legless reptile)تأییدنشده
  • قطارġatârقَطار[qe.t̪ʰɒ́ːɹ][qæ.t̪ʰɒ́ːɹ](line of people)دریتأییدنشده
  • اربدarbad[ʔæɹ.bǽd̪̥](snake)تأییدنشده

دستور زبانِ Schlange

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Schlange
جمع
die Schlangen
تلفظ
[ˈʃlaŋə]
همهٔ صورت‌ها
  • Schlangeحالت نهادی، مفرد
  • Schlangenحالت نهادی، جمع
  • Schlangeحالت اضافی، مفرد
  • Schlangenحالت اضافی، جمع
  • Schlangeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schlangenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schlangeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schlangenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schlangen sind Reptilien.

مارها خزنده هستند.

۲Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

این جنگل پر از مار و عنکبوت است.

۳Der Utopist sieht das Paradies, der Realist das Paradies plus Schlange.

آرمانگرا بهشت را و واقعگرا بهشت به علاوهٔ مار را می‌بیند.

۴Entschuldigung, aber die Schlange bei meinem Bio-Bäcker wird jeden Morgen länger.

ببخشید، اما صف نانوایی بیو هر روز طولانی‌تر می‌شود.

۵Über den Pfad kroch eine Schlange.

روی مسیر یک مار می‌خزد.

۶Schlangen sind Reptilien.

ماران خزنده هستند.

۷Viele Leute standen Schlange.

خیلی ها در صف منتظر بودند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Vor Schlangen habe ich Angst.

مارها ترسناک هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹eine Zunge kann mehr Unheil anrichten als eine Schlange

زبان گزیده بدتر از مار گزیده است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: manese (de #7361070), cojiluc (fa #10322667), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #7545884), cojiluc (fa #7850170), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2472086), cojiluc (fa #8155033), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1915230), cojiluc (fa #6948617), Tatoeba
  5. ۵: dirkz (de #10588843), cojiluc (fa #12483826), Tatoeba
  6. ۶: manese (de #7361070), cojiluc (fa #10322666), Tatoeba
  7. ۷: raggione (de #3901170), hamid (fa #401648), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #7840473), manelie (fa #12877646), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
منابع و مجوزها