کشتی
kašti, košti, kešti[kʰʲæʃ.t̪ʰíː][kʰoʃ.t̪ʰiː][kʰʲeʃ.t̪ʰiː]
اسم
- کشتی
- قایق
- جهاز
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ناو
- سماری
دستور زبانِ Schiff
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Schiffs, des Schiffes
- جمع
- die Schiffe
- تلفظ
- [ʃɪf]
همهٔ صورت‌ها
- Schiffe
- Schiffs
- Schiffes
- Schiffe
- Schiffe
- Schiffen
- Schiffe
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Die Zunge des Menschen ist das Ruder seines Schiffes.
زبان انسان مانند پاروی قایق است.
Das Schiff ist von seinem Kurs abgekommen.
کشتی از مسیرش منحرف شد.
Die Freundschaft ist ein Schiff, groß genug, um bei gutem Wetter zwei zu tragen, aber keinen bei schlechtem Wetter.
دوستی یک کشتی است، به اندازهٔ کافی بزرگ، که در هوای خوب دو نفر را حمل می‌کند، اما هیچکدام را در هوای بد حمل نمی‌کند.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
دریانوردان کشتی در حال آتش را رها کردند.
Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.
کشتی در میان اقیانوس واژگون شد.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
کشتی در ساحل لنگر انداخته است.
Kleine Löchlein machen das Schiff auch voll Wasser.
یک سوراخ کوچک کشتی را پر از آب می‌کند.
Das Schiff hängt mehr am Ruder als das Ruder am Schiff.
قایق بیشتر به پارو وابسته است تا پارو به قایق.
Das Schiff wurde im Hafen entladen.
کشتی در بندر تخلیهٔ بار شد.
Die Besatzung verließ das Schiff.
خدمه کشتی را ترک کردند