فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ویترین

vitrin[viː.ˈt̪ʰɹiːn]

das Schaufenster جمع: die Schaufenster اسم

اسم

  • ویترینvitrin[viː.ˈt̪ʰɹiːn](large window at the front of a shop)(a setting for displaying something favorably)(shop window)

دستور زبانِ Schaufenster

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Schaufensters
جمع
die Schaufenster
تلفظ
[ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Schaufensterحالت نهادی، مفرد
  • Schaufensterحالت نهادی، جمع
  • Schaufenstersحالت اضافی، مفرد
  • Schaufensterحالت اضافی، جمع
  • Schaufensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schaufensternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schaufensterحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schaufensterحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

لباس توی ویترین مغازه چشم مری را گرفت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4731020), AchillePoirot (fa #3856425), tatoeba.org
منابع و مجوزها