فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شرم

šarm[ʃæɹm]

das Schamgefühl
جمع:
die Schamgefühle
حالت اضافی:
des Schamgefühles, des Schamgefühls
اسم

اسم

  • شرمšarmشَرم[ʃæɹm](shame)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حس شرمزدگیحِسِ شَرمزَدِگیتأییدنشده

دستور زبانِ Schamgefühl

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Schamgefühles, des Schamgefühls
جمع
die Schamgefühle
تلفظ
[ˈʃaːmɡəˌfyːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Schamgefühlحالت نهادی، مفرد
  • Schamgefühleحالت نهادی، جمع
  • Schamgefühlesحالت اضافی، مفرد
  • Schamgefühlsحالت اضافی، مفرد
  • Schamgefühleحالت اضافی، جمع
  • Schamgefühlحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schamgefühleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schamgefühlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schamgefühlحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schamgefühleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

ohne Schamgefühl sein
بی شرم بودنتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها