فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شرم

šarm[ʃæɹm]

die Scham اسم

اسم

  • شرمšarmشَرم[ʃæɹm](uncomfortable or painful feeling)(shame)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خجالتxejâlatخِجالَت[xe.d͡ʒɒː.lǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • کسkas, kos[kʰʲæs][kʰos](collectively the external female sexual organs)رکیکتأییدنشده
  • فرجfarjفَرج[fæɹd͡ʒ̥](collectively the external female sexual organs)تأییدنشده

دستور زبانِ Scham

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Scham
تلفظ
[ʃaːm]

مثال‌ها

Was ist das Menschlichste? - Jemandem Scham ersparen.

انسانیترین چیز چیست؟ کسی را از شرمندگی نجات دادن.

als die Leute noch Scham und Zurückhaltung hatten

آنوقتها که مردم شرم و حیائی داشتند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2729803), cojiluc (fa #12129466), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها