فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شال

šâl[ʃɒːl̥]

der Schal جمع: die Schals, die Schale اسم

اسم

  • شالšâl[ʃɒːl̥](a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)(long garment worn around the neck)(scarf)(shawl)(langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt, Halstuch)uncommon
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روسریrusariروسَری[ɹuː.sæ.ɹíː]تأییدنشده

دستور زبانِ Schal

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Schals
جمع
die Schals, die Schale
تلفظ
[ʃaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Schalsحالت نهادی، جمع
  • Schaleحالت نهادی، جمع
  • Schalsحالت اضافی، مفرد
  • Schalsحالت اضافی، جمع
  • Schaleحالت اضافی، جمع
  • Schalsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schalsحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Schaleحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Wo hast du diesen Schal gekauft?

کجا این شال را خریده‌ای؟

Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

آن دختر که روسری دارد باکره است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #7677146), cojiluc (fa #8381134), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1760844), mahdiye (fa #960852), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #587031), mahdiye (fa #960852), tatoeba.org
  4. ۴: bluepie88 (de #706301), mahdiye (fa #705553), tatoeba.org
منابع و مجوزها