فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مهرهٔ شطرنج

تأییدنشده

die Schachfigur جمع: die Schachfiguren اسم

اسم

  • مهرهٔ شطرنجمُهرهٔ شَطرَنجتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مهره‌های شطرنجتأییدنشده
  • مهرهmohreمُهره[moɦ.ɹé](any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)تأییدنشده

دستور زبانِ Schachfigur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Schachfigur
جمع
die Schachfiguren
تلفظ
[ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Schachfigurحالت نهادی، مفرد
  • Schachfigurenحالت نهادی، جمع
  • Schachfigurحالت اضافی، مفرد
  • Schachfigurenحالت اضافی، جمع
  • Schachfigurحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schachfigurenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schachfigurحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schachfigurenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

شاه، فرزین، فیل، اسب، رخ و بیدق، مهره‌های شطرنج هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

مهره‌های شطرنج، پیاده، اسب، فیل، رخ، فرزین و شاه هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

شاه، وزیر، فیل، اسب، رخ و پیاده، مهره‌های شطرنج هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598351), tatoeba.org
  2. ۲: MatthewChriswood (de #4688632), cojiluc (fa #10793171), tatoeba.org
  3. ۳: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598352), tatoeba.org
منابع و مجوزها