زیبایی
zibâyi[ziː.bɒː.jiː]
die Schönheit
- جمع:
- die Schönheiten
- حالت اضافی:
- der Schönheit
نمونه با Schönheit
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Schönheit ist Tiefe der Fläche.
اسم
- زیباییzibâyi[ziː.bɒː.jiː](quality of pleasing appearance)(kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein)
- قشنگیqašangi[qæ.ʃæŋ.ˈɡiː](kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein)
- حسنhosnحُسن[hosn](quality of pleasing appearance)
- جمالjamâl[d͡ʒæ.mɒ́ːl̥](quality of pleasing appearance)
دستور زبان Schönheit
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Schönheit
- جمع
- die Schönheiten
- خوانش
- [ˈʃøːnhaɪ̯t]
همهٔ ریخت‌ها
- Schönheitحالت نهادی، مفرد
- Schönheitenحالت نهادی، جمع
- Schönheitحالت اضافی، مفرد
- Schönheitenحالت اضافی، جمع
- Schönheitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Schönheitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Schönheitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Schönheitenحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Der Reiz ist Schönheit in Bewegung.
۳Nicht jede Schönheit ist umgänglich.
۱Schönheit ist Tiefe der Fläche.
۴In der Tiefe der Schönheit liegt etwas Unmenschliches.
در ژرفای زیبایی چیزی غیر بشری قرار دارد.
۵Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.
زیبایی این منظر توصیف ناپذیر است.
۶Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?
چنین زیبایی را از کی به ارث بردی؟
۷Schönheit beglückt nicht den, der sie besitzt, sondern den, der sie lieben und anbeten kann.
زیبایی، او که صاحبش است را خشنود نمی‌کند، بلکه آنهایی که او را دوست دارند و می‌پرستند را خشنود می‌کند.
۸Das Geheimnis des Lebens liegt im Suchen nach Schönheit.
راز زندگی در جستجوی زیبایی قرار دارد.
۹Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.
هر فصلی زیبایی‌های مخصوص خود را دارد.
۱۰Die Schönheit ist unbeschreiblich.
زیبایی فرای وصف است.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2474924), cojiluc (fa #8287107), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #11132459), cojiluc (fa #12930637), Tatoeba
- ۳: kutschektar (de #10371991), cojiluc (fa #8342885), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #2408023), cojiluc (fa #8287112), Tatoeba
- ۵: Tamy (de #2467657), cojiluc (fa #8491119), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #1222105), cojiluc (fa #11987616), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #9851660), cojiluc (fa #12128548), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1834415), cojiluc (fa #8167974), Tatoeba
- ۹: al_ex_an_der (de #4954615), cojiluc (fa #6932424), Tatoeba
- ۱۰: Tamy (de #2467660), cojiluc (fa #10324322), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها