فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ماده خوک

die Sau جمع: die Säue, die Sauen اسم

اسم

  • ماده خوک(female pig)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خوک مادهخوکِ مادهتأییدنشده

دستور زبانِ Sau

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Sau
جمع
die Säue, die Sauen
تلفظ
[zaʊ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Säueحالت نهادی، جمع
  • Sauenحالت نهادی، جمع
  • Säueحالت اضافی، جمع
  • Sauenحالت اضافی، جمع
  • Säuenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sauenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Säueحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Sauenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Man werfe nicht Perlen vor die Säue.

جواهر را پیش خوکان نباید ریخت.

die Perlen vor die Säue werfen

خر چه داند قیمت قند و نبات

Perlen vor die Säue werfen

انگور خوب نصیب شغال می شود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1058493), cojiluc (fa #6857495), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها