فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زحل

zohal[zo.ɦǽl̥]

Saturn اسم خاص

اسم خاص

  • زحلzohalزُحَل[zo.ɦǽl̥](planet)(saturn)
  • کیوانkeyvân[kʰʲej.vɒ́ːn](god)(planet)(saturn)
  • ساتورن(god)

دستور زبانِ Saturn

اسم خاص

مثال‌ها

Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

کیوان دومین سیارهٔ بزرگ منظومهٔ شمسی است.

Erst erscheint der Jupiter und dann der Saturn.

اول مشتری ظاهر می‌شود و سپس زحل.

Der Saturn hat viele Monde.

زحل قمرهای زیادی دارد.

Saturn hat schöne Ringe.

زحل یک حلقهٔ زیبا دارد.

Saturn hat schöne Ringe.

کیوان یک حلقهٔ زیبا دارد.

Viele Monde umkreisen den Saturn.

قمرهای زیادی دور زحل می چرخند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine Achse dreht.

زحل یک سیارهٔ بسیار بزرگ گازی است که بسیار سریع دور محور خودش می‌چرخد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3133374), cojiluc (fa #12761012), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #11213798), cojiluc (fa #12761015), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5664765), cojiluc (fa #12761009), tatoeba.org
  4. ۴: carlosalberto (de #9995721), cojiluc (fa #12761007), tatoeba.org
  5. ۵: carlosalberto (de #9995721), cojiluc (fa #12761005), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #764888), manelie (fa #12881839), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #6308763), cojiluc (fa #12761001), tatoeba.org
منابع و مجوزها