فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ماسه

mâse[mɒː.sé]

der Sand جمع: die Sande, die Sände اسم

اسم

  • ماسهmâse[mɒː.sé](finely ground rock)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)
  • ریگrig[ɹiːɡʲ̥](finely ground rock)(sand)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)
  • شنšenشِن[ʃen](finely ground rock)(sand)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)

دستور زبانِ Sand

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Sands, des Sandes
جمع
die Sande, die Sände
تلفظ
[zant]
همهٔ صورت‌ها
  • Sandeحالت نهادی، جمع
  • Sändeحالت نهادی، جمع
  • Sandsحالت اضافی، مفرد
  • Sandesحالت اضافی، مفرد
  • Sandeحالت اضافی، جمع
  • Sändeحالت اضافی، جمع
  • Sandeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Sandenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sändenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sandeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Sändeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Sie hatte Geld wie Sand am Meer.

او مانند ماسهٔ دریا پول دارد.

Trockener Sand nimmt Wasser auf.

ماسهٔ خشک آب را جذب می‌کند.

Verteile den Sand gleichmäßig!

ماسه را یکنواخت تقسیم کن!

Tom strich sich den Sand von der Kleidung.

تام شن رو از روی لباسش تکوند.

Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

Wir fanden Fußstapfen im Sand.

ما ردپا را در ماسه پیدا کردیم.

Die Kinder spielen im Sand.

بچه‌ها در ماسه بازی می‌کنند.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

ماسه خشک آب را جذب می‌کند.

Wir brauchen Zement, Sand und Wasser.

ما به سیمان، ماسه و آب نیازمندیم.

rituelle Waschung mit Sand

تیمم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1210378), cojiluc (fa #10780766), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #863929), cojiluc (fa #8273922), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2292999), cojiluc (fa #8200894), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6108484), Towhidn (fa #6108933), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #4849979), cojiluc (fa #7500657), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #938272), cojiluc (fa #7895398), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #3813547), cojiluc (fa #8273923), tatoeba.org
  8. ۸: MUIRIEL (de #340933), cojiluc (fa #11656639), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #8232461), cojiluc (fa #9777150), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها