فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جنوب

jonub[d͡ʒo.núːb̥]

der Süden اسم

اسم

  • جنوبjonubجِنوب[d͡ʒo.núːb̥](compass point)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نیمروزnimruz[niːm.ɹúːz](compass point)کهنتأییدنشده

دستور زبانِ Süden

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Südens
تلفظ
[ˈzyːdn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Südenحالت نهادی، مفرد
  • Südensحالت اضافی، مفرد
  • Südenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Südenحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

در پاییز پرندگان مهاجر به جنوب پرواز می‌کنند.

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

دریای مدیترانه عملا مرزی بین دو دنیا است، شمال مسیحی و جنوب مسلمان.

Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.

در پائیز بسیاری از پرندگان به جنوب پرواز می‌کنند.

Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.

پرندگانی که در پاییز به جنوب پرواز می‌کنند را پرندگان مهاجر می‌نامند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2389440), cojiluc (fa #10543575), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #7714958), cojiluc (fa #7716785), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1096734), cojiluc (fa #8159686), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1096736), cojiluc (fa #10543580), tatoeba.org
منابع و مجوزها