فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شیرینی

širini[ʃiː.ɹiː.níː]

die Süßigkeit
جمع:
die Süßigkeiten
حالت اضافی:
der Süßigkeit
اسم

مثال با Süßigkeit

۱Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

کودکان دیوانهٔ شیرینی هستند.

اسم

  • شیرینیširini[ʃiː.ɹiː.níː](piece of candy)(sweet, candy)(sweetness)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نقلnaġl, noġlنُقل[næʁl̥][noʁl̥]تأییدنشده
  • آب‌نباتâbnabât[ʔɒːb.næ.bɒ́ːt̪ʰ](piece of candy)تأییدنشده
  • کانفت(piece of candy)کم‌کاربردتأییدنشده

دستور زبانِ Süßigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Süßigkeit
جمع
die Süßigkeiten
تلفظ
[ˈzyːsɪçkaɪ̯t], [ˈzyːsɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Süßigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Süßigkeitenحالت نهادی، جمع
  • Süßigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Süßigkeitenحالت اضافی، جمع
  • Süßigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Süßigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Süßigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Süßigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۲Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.

او از چیز های شیرین خوشش نمی آید.

۱Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

کودکان دیوانهٔ شیرینی هستند.

۳Die Großmutter gibt ihren Enkeln Süßigkeiten.

مادربزرگ به نوادگانش شیرینی داد.

۴Sie hat allen Süßigkeiten entsagt.

او از همهٔ شیرینی‌جات صرفنظر کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #8106785), cojiluc (fa #7956342), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #3873027), Suroosh (fa #9016608), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2418852), cojiluc (fa #12041173), Tatoeba
  4. ۴: felix63 (de #8223553), cojiluc (fa #11220526), Tatoeba
منابع و مجوزها