فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

روسیه

rusiye[ɹuː.si.jé]

Russland اسم خاص

اسم خاص

  • روسیهrusiye[ɹuː.si.jé](country in Eastern Europe and North Asia)(russia)(Staat in Osteuropa und Nordasien)

دستور زبانِ Russland

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Russland, des Russlands
تلفظ
[ˈʁʊslant]
همهٔ صورت‌ها
  • Russlandsحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Zar war der Herrscher Russlands.

تزار فرمانروای روسیه بود.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

تنش بین آمریکا و روسیه در حال افزایش است.

Russland importierte Weizen aus den USA.

روسیه از آمریکا گندم وارد کرد.

Schon Stalin hat, wenn er zwischen Russland und der Weltrevolution zu wählen hatte, durchweg Russland gewählt.

از همان ابتدا، اگر استالین مجبور بود بین روسیه و انقلاب جهانی انتخابی انجام دهد، بی برو و برگرد، روسیه را انتخاب می‌کرد.

Die Winter in Russland sind hart.

زمستان در روسیه سخت است.

In Russland ist sogar das verboten, was erlaubt ist.

در روسیه حتی آنچه مجاز است، ممنوع است.

Der Zar war der Herrscher Russlands.

تزار شهریار روسیه بود.

In Russland fanden Wahlen statt.

در روسیه انتخابات برگزار شد.

Ich lebe in Russland.

من در روسیه زندگی می‌کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

فرانسه با روسیه در جنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2338002), cojiluc (fa #8367857), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2665469), cojiluc (fa #7849513), tatoeba.org
  3. ۳: Manfredo (de #699836), cojiluc (fa #6963868), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2228485), cojiluc (fa #13248786), tatoeba.org
  5. ۵: GaryGaryGary (de #9795961), cojiluc (fa #9859980), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1860910), cojiluc (fa #6934815), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2338002), cojiluc (fa #8367858), tatoeba.org
  8. ۸: kutschektar (de #8113366), AsliAbbasi (fa #1469320), tatoeba.org
  9. ۹: Rovo (de #13298616), Adelpa (fa #13759401), tatoeba.org
  10. ۱۰: kolonjano (de #1001558), mahdiye (fa #1020246), tatoeba.org
منابع و مجوزها