فرهنگ آلمانی-فارسی

زنگ

zang[zæɲɡʲ̥]

der Rost جمع: die Roste اسم

اسم

زنگzangزَنگ[zæɲɡʲ̥](result of oxidation)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

زنگارzangâr[zæŋ.ɡɒ́ːɹ](result of oxidation)تأییدنشده
ژنگ(result of oxidation)تأییدنشده
زنگ آهنزَنگِ آهنتأییدنشده
زنگ زدنزَنگ زَدَنتأییدنشده

دستور زبانِ Rost

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Rostes, des Rosts
جمع: die Roste
تلفظ: [ʁɔst]

همهٔ صورت‌ها

Rosteحالت نهادی، جمع
Rostesحالت اضافی، مفرد
Rostsحالت اضافی، مفرد
Rosteحالت اضافی، جمع
Rostenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Rosteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.

نسبت حسادت به آدمی، مانند نسبت زنگار به آهن است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2130936), cojiluc (fa #6929120), tatoeba.org

منابع و مجوزها