فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کشمش

kešmeš[kʰʲeʃ.méʃ]

die Rosine جمع: die Rosinen اسم

اسم

  • کشمشkešmešکِشمِش[kʰʲeʃ.méʃ](dried grape)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مویزmaviz, meviz(dried grape)تأییدنشده

دستور زبانِ Rosine

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Rosine
جمع
die Rosinen
تلفظ
[ʁoˈziːnə]
همهٔ صورت‌ها
  • Rosinenحالت نهادی، جمع
  • Rosinenحالت اضافی، جمع
  • Rosinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Rosinenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Rosinen sind getrocknete Trauben.

کشمشها انگورهای خشک هستند.

Wo ist der Kuchen mit Rosinen?

کیک کشمشی کجاست؟

er pickt sich überall die Rosinen raus

هم خرمارا می خواهد هم خدارا

Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

کشمش‌ها انگورهای چروکیده هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #992815), cojiluc (fa #8500652), tatoeba.org
  2. ۲: Tlustulimu (de #3797929), cojiluc (fa #8500656), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: jakov (de #825847), cojiluc (fa #7830916), tatoeba.org
منابع و مجوزها