فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لوله

lule[luː.le]

das Rohr جمع: die Rohre اسم

اسم

  • لولهlule[luː.le](a pipe)(rigid tube)(pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
  • نیneyنِی[nej](grass-like plant)(cane)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نل(rigid tube)دریتأییدنشده
  • غروğarv(grass-like plant)تأییدنشده

دستور زبانِ Rohr

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Rohrs, des Rohres
جمع
die Rohre
تلفظ
[ʁoːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Rohreحالت نهادی، جمع
  • Rohrsحالت اضافی، مفرد
  • Rohresحالت اضافی، مفرد
  • Rohreحالت اضافی، جمع
  • Rohreحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Rohrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Rohreحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Etwas hat sich im Rohr verklemmt.

چیزی در لوله گیر کرده است.

Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

ما آب گرم نداریم،‌چون لوله خراب است.

Dieses Rohr ist aus Kupfer.

این لوله مسی است.

Ist dieses Rohr aus Kupfer oder Messing ?

این لوله از مس است یا از برنج؟

Dieses Rohr ist verstopft.

این لوله مسدود شده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Hans_Adler (de #781952), cojiluc (fa #10697851), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #759064), cojiluc (fa #12185695), tatoeba.org
  3. ۳: felix63 (de #8665866), cojiluc (fa #10697850), tatoeba.org
  4. ۴: felix63 (de #8665872), cojiluc (fa #10697854), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #11539294), manelie (fa #12185713), tatoeba.org
منابع و مجوزها