فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

گاو

gâv[ɡ̥ɒːv]

das Rind جمع: die Rinder اسم

اسم

  • گاوgâv[ɡ̥ɒːv](any domestic bovine regardless of sex or age)(any bovine animal used as a beast of burden)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گوشت گاوgušt-e gâv(beef)تأییدنشده
  • برزگاو(any bovine animal used as a beast of burden)تأییدنشده
  • ورزاvarzâ(any bovine animal used as a beast of burden)تأییدنشده

دستور زبانِ Rind

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Rinds, des Rindes
جمع
die Rinder
تلفظ
[ʁɪnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Rinderحالت نهادی، جمع
  • Rindsحالت اضافی، مفرد
  • Rindesحالت اضافی، مفرد
  • Rinderحالت اضافی، جمع
  • Rindeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Rindernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Rinderحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder.

مستمندان فرزند دارند، اغنیا گاو دارند.

Neuseeland ist ein Land der Schafe und Rinder.

نیوزیلند سرزمین گوسفندان و گاوها است.

Wer ein Ei stehlen kann, der kann ein Rind stehlen.

کسی که بتواند یک تخم‌مرغ بدزدد، می‌تواند یک گاو هم بدزدد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2182934), cojiluc (fa #8393591), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1372316), cojiluc (fa #8393590), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3778557), cojiluc (fa #7723230), tatoeba.org
منابع و مجوزها