فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رکود

rokud[ɹo.kʰúːd̪̥]

die Rezession جمع: die Rezessionen اسم

اسم

  • رکودrokudرُکود[ɹo.kʰúːd̪̥](period of reduced economic activity)
  • رکود اقتصادیرُکودِ اِقتِصادی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کسادیکَسادی(period of reduced economic activity)تأییدنشده

دستور زبانِ Rezession

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Rezession
جمع
die Rezessionen
تلفظ
[ʁet͡sɛˈsi̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Rezessionenحالت نهادی، جمع
  • Rezessionenحالت اضافی، جمع
  • Rezessionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Rezessionenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.

رئیس بانک جهانی نسبت به یک رکود سرتاسری هشدار داد.

Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

در نتیجهٔ رکود اقتصادی طولانی، بسیاری از کارگران بیکار هستند.

Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

ما مخارجمان را در زمان رکود کاهش دادیم.

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

اقتصاد الان در یک رکود است.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1708727), cojiluc (fa #10731111), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #5266007), cojiluc (fa #10731110), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #756007), cojiluc (fa #7761730), tatoeba.org
  4. ۴: MUIRIEL (de #341679), cojiluc (fa #10731109), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #756016), ismaximum (fa #2188352), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #756018), ismaximum (fa #2188352), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #756017), ismaximum (fa #2188352), tatoeba.org
منابع و مجوزها