انقلاب
enġelâb[ʔeɴ.ɢe.lɒːb̥]
اسم
- انقلاب
- شورش
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- گردش
- رولوسیون
- واگشت
دستور زبانِ Revolution
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Revolution
- جمع
- die Revolutionen
- تلفظ
- [ʁevoluˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
- Revolutionen
- Revolutionen
- Revolutionen
- Revolutionen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der Keim der Revolution ist Repression.
بذر انقلاب سرکوب است.
Die Revolution ist gut, aber die Revolutionäre.
انقلاب خوب است، اما نه انقلابیون.
Die Revolution fraß ihre Kinder.
انقلاب بچه‌های خود را می‌خورد.
Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.
علت هر انقلابی ناخشنودی از خشنودی دیگران است.
Die Revolution ist das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
انقلاب آتشیست که از آن بعضی می‌سوزند و بعضی آش خود را می‌پزند.
Der radikalste Revolutionär ist ein Konservativer am Tag nach der Revolution.
یک انقلابی افراطی یک محافظه‌کار بعد از انقلاب است.
Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.
علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.
Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.
بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.
Die Revolution ist die erfolgreiche Anstrengung, eine schlechte Regierung loszuwerden und eine schlechtere zu errichten.
انقلاب تلاشیست موفق برای خلاصی از یک دولت بد و برپایی بدتر از آن.
Revolutionen kommen aus dem Magen.
انقلاب‌ها از سر دل می‌آیند.