فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رستوران

restorân[ɹes.t̪ʰo.ɹɒːn]

das Restaurant جمع: die Restaurants اسم

اسم

  • رستورانrestorânرِستوران[ɹes.t̪ʰo.ɹɒːn](restaurant)(an eating establishment in which diners are served food)(Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können)
  • غذاخوری
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رستورانتrasturânt(restaurant)(an eating establishment in which diners are served food)تأییدنشده
  • هوتل(restaurant)(an eating establishment in which diners are served food)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Restaurant

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Restaurants
جمع
die Restaurants
تلفظ
[ʁɛstoˈʁɑ̃ː]
همهٔ صورت‌ها
  • Restaurantsحالت نهادی، جمع
  • Restaurantsحالت اضافی، مفرد
  • Restaurantsحالت اضافی، جمع
  • Restaurantsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Restaurantsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Kennst du ein Restaurant mit gutem koreanischem Essen?

آیا رستورانی با غذای خوب کره ای می شناسی؟

Im Restaurant soll man nicht laut rülpsen.

در رستوران آدم نباید آروغ بزند.

Das Rauchen ist überall im Restaurant verboten.

استعمال دخانیات در سراسر رستوران ممنوع است.

Hast du einen Tisch im Restaurant reserviert?

آیا تو یک میز را در رستوران رزرو کردی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Willkommen in unserem Restaurant!

به رستوران ما خوش آمدید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich reserviere einen Tisch im Restaurant.

من دارم یک میز را در رستوران رزرو می‌کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich reserviere einen Tisch im Restaurant.

من دارم میزی را در رستوران رزرو می‌کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

in einem gemütlichen Restaurant

در رستوران تر و تمیز

das Restaurant hat Erfolg

کار رستوران گرفته است

Haben Sie einen Tisch im Restaurant reserviert?

آیا شما یک میز را در رستوران رزرو کردید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7288785), hamedkord (fa #4212415), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #975101), cojiluc (fa #8103853), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #6854360), cojiluc (fa #6975316), tatoeba.org
  4. ۴: carlosalberto (de #8856994), sinakd (fa #11120103), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #709635), sinakd (fa #11120060), tatoeba.org
  6. ۶: christian63 (de #6003484), sinakd (fa #11120107), tatoeba.org
  7. ۷: christian63 (de #6003484), sinakd (fa #11120106), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: carlosalberto (de #8856978), sinakd (fa #11120102), tatoeba.org
منابع و مجوزها