فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جمهوری

jomhuri[d͡ʒom.huː.ɹíː]

die Republik جمع: die Republiken اسم

اسم

  • جمهوریjomhuriجُمهوری[d͡ʒom.huː.ɹíː](a type of state)(republic)

دستور زبانِ Republik

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Republik
جمع
die Republiken
تلفظ
[ʁepuˈbliːk], [ʁepuˈblɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • Republikenحالت نهادی، جمع
  • Republikenحالت اضافی، جمع
  • Republikenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Republikenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün - Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot - geistige Reife, Energie, Vitalität.

معنای رنگهای پرچم جمهوری تاتارستان: سبز، بهار و تولد مجدد؛ سفید، پاکی نیت؛ قرمز، پختگی عرفانی، انرژی، نشاط.

Frankreich ist eine Republik.

فرانسه جمهوری است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۳ اعلان کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: AqQoyriq_1 (de #4139572), cojiluc (fa #12140848), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #910636), EsperantoFarsi_Robot (fa #785952), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1769371), cojiluc (fa #7845135), tatoeba.org
منابع و مجوزها