فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جاذبه

jâzebe[d͡ʒɒː.ze.be]

der Reiz جمع: die Reize اسم

اسم

  • جاذبهjâzebeجاذِبه[d͡ʒɒː.ze.be](power to attract or interest)
  • گیرایی(power to attract or interest)(verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht)
  • کششکِشِش(power to attract or interest)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برانگیزندهبَراَنگیزَنده(äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus)تأییدنشده
  • محرکmoharrekمُحَرِک[mo.ɦæɹ.ɹékʰʲ]تأییدنشده
  • جذبهjazbe[d͡ʒæzbé](the power to attract, entice; the quality causing attraction)تأییدنشده

دستور زبانِ Reiz

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Reizes
جمع
die Reize
تلفظ
[ʁaɪ̯t͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Reizeحالت نهادی، جمع
  • Reizesحالت اضافی، مفرد
  • Reizeحالت اضافی، جمع
  • Reizeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Reizenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Reizeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Reiz ist Schönheit in Bewegung.

جذبه زیبایی در حرکت است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #11132459), cojiluc (fa #12930637), tatoeba.org
منابع و مجوزها