فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

گذرنامه

gozarnâme[ɡ̥o.zæɹ.nɒː.mé]

der Reisepass جمع: die Reisepässe اسم

اسم

  • گذرنامهgozarnâme[ɡ̥o.zæɹ.nɒː.mé](official document for foreign travel)(passport)
  • پاسپورتpâsport[pʰɒːs.pʰóɹt̪ʰ](official document for foreign travel)(passport)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تذکرهٔ مرور(official document for foreign travel)obsoleteتأییدنشده

دستور زبانِ Reisepass

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Reisepasses
جمع
die Reisepässe
تلفظ
[ˈʁaɪ̯zəˌpas]
همهٔ صورت‌ها
  • Reisepässeحالت نهادی، جمع
  • Reisepassesحالت اضافی، مفرد
  • Reisepässeحالت اضافی، جمع
  • Reisepasseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Reisepässenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Reisepässeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich muss meinen Reisepass erneuern.

من باید پاسپورتم را تمدید کنم.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.

Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.

برای سفر خارجی معمولا به یک پاسپورت نیاز است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Raringo (de #4806494), cojiluc (fa #12567040), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #407146), cojiluc (fa #12567046), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2420428), cojiluc (fa #12567051), tatoeba.org
منابع و مجوزها