فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سخنرانی

soxanrâni[so.xæn.ɹɒː.niː]

die Rede
جمع:
die Reden
حالت اضافی:
der Rede
اسم

مثال با Rede

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Eine Rede kann die Erde spalten.

یک سخنرانی می‌تواند زمین را بشکافد.

اسم

  • سخنرانیsoxanrâniسُخَنرانی[so.xæn.ɹɒː.niː](an oration, session of speaking)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صحبتsohbatصُحبَت[soɦ.bǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • قولġowl[qowl̥](geübtes Sprechen; zusammenhängende Äußerung; zum Gespräch gewordene Worte: Rede)تأییدنشده
  • مخاطبهمُخاطِبهتأییدنشده
  • نطقنُطق(an oration, session of speaking)تأییدنشده

دستور زبانِ Rede

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Rede
جمع
die Reden
تلفظ
[ˈʁeːdə]
همهٔ صورت‌ها
  • Redeحالت نهادی، مفرد
  • Redenحالت نهادی، جمع
  • Redeحالت اضافی، مفرد
  • Redenحالت اضافی، جمع
  • Redeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Redenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Redeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Redenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲meine Rede zeigte Erfolg

حرفم گل کرد

تأییدنشده

۳lange Rede, kurzer Sinn

خلاصهٔ کلام

تأییدنشده

۴Nicht der Rede wert

سخیف قابل گفتن نیست

تأییدنشده

۵meine Rede zeigte Früchte

حرفم گل کرد

تأییدنشده

۶kaum war ich zu Hause, stellte mich meine Mutter zur Rede

همینکه آمدم خانه مادرم شروع کرد به سین جیم کردنم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1341483), cojiluc (fa #8362824), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها