فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مستطیل

mostatil[mos.t̪ʰæ.t̪ʰíːl̥]

das Rechteck جمع: die Rechtecke اسم

اسم

  • مستطیلmostatilمُستَطیل[mos.t̪ʰæ.t̪ʰíːl̥](quadrilateral)(rectangle)(geometrische Figur mit vier Seiten, wobei jeweils zwei zueinander rechtwinklig stehen)
  • راست‌گوشه(quadrilateral)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مربع مستطیلمُرَبَعِ مُستَطیلتأییدنشده

دستور زبانِ Rechteck

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Rechtecks, des Rechteckes
جمع
die Rechtecke
تلفظ
[ˈʁɛçtˌʔɛk]
همهٔ صورت‌ها
  • Rechteckeحالت نهادی، جمع
  • Rechtecksحالت اضافی، مفرد
  • Rechteckesحالت اضافی، مفرد
  • Rechteckeحالت اضافی، جمع
  • Rechteckeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Rechteckenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Rechteckeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Quadrat ist sowohl ein Rechteck, als auch eine Raute.

مربع هم یک مستطیل است و هم یک لوزی.

Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

همهٔ مربع‌ها مستطیل هستند و همهٔ مستطیل‌ها متوازی الاضلاع هستند.

Jedes Quadrat ist ein Rechteck.

هر مربع یک مستطیل است.

Rechteck und Rhombus sind Parallelogramme.

مستطیل و لوزی، متوازی الضلاع هستند.

Der Flächeninhalt eines Dreiecks ist die Hälfte von dem des Rechtecks mit der gleichen Höhe und Grundseite.

مساحت یک مثلث نصف مساحت مستطیل با ارتفاع و قاعدهٔ یکسان است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #697559), cojiluc (fa #9983585), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #498582), cojiluc (fa #10550508), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #12377901), cojiluc (fa #10550503), tatoeba.org
  4. ۴: brauchinet (de #4796751), cojiluc (fa #9983586), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8215826), cojiluc (fa #10326346), tatoeba.org
منابع و مجوزها