واقعیت

vâġe'iyat[vɒː.ʁe.ʔi.jæt̪ʰ]

die Realität جمع: die Realitäten اسم

اسم

همهٔ صورت‌ها

Die Realität ist der Ursprung des Verbotenen.

واقعیت منشاء ممنوعات است.

Er lebt in einem Traum und hat keinerlei Interesse an der Realität.

او در رؤیا زندگی می‌کند و هیچ‌گونه علاقه‌ای به واقعیت ندارد.

Mit Träumen beginnt die Realität.

واقعیت با رویاها شروع می شود.

Es ist an der Zeit, dass du der Realität ins Auge siehst.

الآن زمانی است که با واقعیت روبرو شدی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.