فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اشکره

der Raubvogel جمع: die Raubvögel اسم

اسم

  • اشکره(carnivorous bird)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پرندهٔ چکارچیپَرَندهٔ چِکارچیتأییدنشده

دستور زبانِ Raubvogel

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Raubvogels
جمع
die Raubvögel
تلفظ
[ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Raubvögelحالت نهادی، جمع
  • Raubvogelsحالت اضافی، مفرد
  • Raubvögelحالت اضافی، جمع
  • Raubvögelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Raubvögelحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Eulen sind Raubvögel.

جغدان پرندگان شکاری هستند.

Der Adler ist ein Raubvogel.

عقاب یک پرندهٔ شکاری است.

Raubvögel singen nicht.

پرندگان شکاری آواز نمی‌خوانند.

Ist das Jagen mit Raubvögeln hier erlaubt?

آیا اینجا شکار با پرندگان شکاری مجاز است؟

Falken sind Raubvögel.

بازها پرندگان شکاری هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dorlota (de #9549980), cojiluc (fa #10457999), tatoeba.org
  2. ۲: raggione (de #6963249), cojiluc (fa #7524721), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2163210), cojiluc (fa #7524710), tatoeba.org
  4. ۴: raggione (de #4726920), cojiluc (fa #7524725), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #678215), cojiluc (fa #8139381), tatoeba.org
منابع و مجوزها